Archive for the ‘le matos’ tag

coeur de pirate – comme des enfants (le matos andy carmichael remix)

There are a few notable things about this Friday tune, which I unabashedly stole from our good friend The Music Ninja. The first is that it’s probably the longest song title ever to be featured on the site. Second, and more importantly, as far as my memory serves me, this may be the first foreign language song we’ve ever featured, unless there’s something I’m forgetting. Which attests to how much I like it’s sound since I really have no idea what it’s about, despite many years of French in school.

Coeur de Pirate is the stage name of cute as heck Canadian Beatrice Martin, qui a seulement vingt ans. This song was pretty popular last year, and won a radio station award for “Best Reason to Learn French”. The original version of the song is, for the most part, simply piano and vocals, so it really got a huge rework by Montreal’s Le Matos. From what scant French knowledge I’ve retained, the repeated line in the chorus seems to say, “And he loves me again, but I love you a little more.” Which is good news for whoever “you” is.

Coeur de Pirate – Comme des Enfants (Le Matos Andy Carmichael Remix)

buy it on